termcat

anell d'acumulació  m

sin.  anell d'emmagatzematge  m

sin.  anella d'acumulació  f

sin.  anella d'emmagatzematge  f

es  anillo de acumulación

es  anillo de almacenamiento

fr  anneau accumulateur

fr  anneau d'accumulation

fr  anneau de stockage

en  accumulator ring

en  storage ring

de  Speicherring

<Física > Física de la radiació. Física de partícules>

Cambra de forma anular a la qual s'ha practicat el buit i en la qual s'apleguen partícules amb una trajectòria estable i sota l'acció de camps magnètics.

Nota: Algunes fonts reserven la denominació anell d'acumulació per a fer referència, específicament, a les cambres intermèdies d'una instal·lació d'acceleració, que tenen com a funció acumular un nombre determinat de partícules accelerades per injectar-les en un altre accelerador, i la denominació anell d'emmagatzematge per a designar les cambres situades al final de la instal·lació, que tenen com a funció acumular les partícules durant un període llarg, ja sigui per produir posteriorment una col·lisió dels feixos o bé per produir la llum de sincrotró.